第374章 牺牲(2 / 2)
“为了表示对默神的尊重和感谢,我将用华语发表感言。”
他说的是英语。
可是下面的外国科学家们不约而同看向皮埃尔·塞尔。
你带的好头!
不过大家也有些奇怪。
约翰逊既然都能用华语发言了,怎么在台上和陈默交流的时候还是用英语呢?
很快,答案就出来了。
约翰逊很正式地从口袋里拿出一张纸。
WTF!
发言稿都准备好了。
约翰逊你到底有多自信?
众人集体捂脸。
而约翰逊则照稿读了起来。
“瘦些母,沃腰甘些摸森……”
他说的是什么?
为什么智能助手没有同声传译?
外国现场嘉宾全都低头看向腕上的个人信息终端。
还以为设备出了问题。
华国人则是绝倒一片。
大哥,你说的是灯塔方言吗?
刚才的皮埃尔·塞尔的华语虽然带着歪果仁固有的腔调,但是华国人都能听得懂。
而约翰逊念的听起来像是华语,可是你想理解他的意思估计得要不周山出马才能做到了。
平声加上大平舌,华国人都听大不明白,就连智能助手都没识别出是什么语言。
最后,陈默实在受不了了,欠着脚看了眼发言稿。
他终于确定约翰逊说的是确实是华语了。
因为发言稿上面都是中文。
但是每个字上面都标注了英语音标。
难怪歪果仁听不懂,华国人听不明白,连智能助手都没识别出来。
陈默赶快打断他。
“约翰逊教授,你还是用英语吧。”
“呃,默神,是我的发音不够标准吗?”
约翰逊愕然看着陈默。
不应该啊。
为了这个华语发言,约翰逊可是没少下工夫。
他让他的华国学生写的发言稿,再一个字一个字的念,他亲自用音标一个字一个字地标注过去。
这点活儿忙了整整三天,最后华国学生都累吐了。
“你这个发音和标准已经没有关系了,估计不周山都无法识别。”
陈默直接告诉他这个残酷的事实,然后无语望天。
约翰逊这才知道,他那个华国学生不是累吐的,而是被他的发音恶心吐的。
他急忙换成英语匆匆谢了一圈,然后拿着奖杯捂脸,在一片欢声笑语中跑下台。
太踏马地丢人了!
颁奖继续。
接下来是生物奖。
许多人不由自主把目光投向周克用。
作为【纳米机器人】的共同发明人,基因编辑技术一骑绝尘,使周克用成为生物奖最热门人选。
但是经过前面的物理和化学奖,现在谁都不敢打包票了。
周克用应该也会被陈默牺牲掉。
陈默又会把这个奖给谁呢?
人们的目光转到坐在周克用旁边,五大三粗如同摔跤手更胜过科学家的伊万诺维奇。
不出意外就是他了。
世界基因学会留华专家,唯一的提名人。
↑返回顶部↑