历史的卒子4（1 / 2）

在里兹维尔州监狱，穿着条纹囚衣的金一开始遭到了单独监禁，直到看守处理完入监手续为止。他的存在早已引起了狱友们的特别关注。有些黑人囚犯给他传话提醒他，他们曾写信向他求教如何为自己遭受的各种令人发指的重罪指控提出上诉；其他黑人囚犯则传话表示愿意为他筹划一场绝食运动，但是金劝阻了他们的想法。

那天下午，金给柯瑞塔写了在监狱里的第一封信。开头是：“你好，亲爱的。”

“今天我发现自己跟你与孩子们相隔遥远……我知道这段经历对你来说非常困难，尤其是在你怀孕的情况下。但就像我昨天跟你说的那样，这是我们必须为了同族人民的自由而背负的十字架……我有信心相信，现在降临在我们家的极端痛苦会在某些细微层面上使得亚特兰大成为一个更好的城市，使得佐治亚州成为一个更好的州，也使得美国成为一个更好的国家，只不过具体会好成什么样子我还不知道，但是我有信心改善一定会到来。如果我是正确的，那么我们的痛苦就不会白费。”

“……我了解到这里的每个人——不论是白人还是有色人种——都能在即将到来的星期日接待访客。我希望你能想办法赶过来……也请怀亚特过来。我有不少要紧事需要和他谈谈。顺便请带给我下列籍：《迈向自由、保罗.田立克的《系统神学第一二卷、乔治.巴特里克（George Buttrick）的《耶稣的比喻（The Parables of Jesus）、E.S.琼斯的《圣雄甘地（Mahatma Gandhi）、《号角与光环（Horns and Halo）、一本《圣经、一本字典，还有我的参考词典，名叫《增加你的词汇量，这是一本红色封面的旧，可能在房里或者在楼上我的哪个包里。同时也请从我的文件里带来下列布道文稿：《人是什么、《三个维度、《邪恶之死……（他在这里总共开列了十五份文稿）。再拿一台收音机过来。”

“代我真诚地问候家里人。请告诉他们不要为我担心，我会适应一切痛苦。希望星期天能看到你。永远爱你，马丁。”

在飞往底特律的竞选航班上，肯尼迪参议员对皮埃尔.塞林格随口提到了他在离开芝加哥之前给马丁.路德.金的妻子打过一通私人电话。肯尼迪在手下面前透露口风的时候并没有后悔的意思，这番话也不是对于他们的警告，不过塞林格与其他人依然立刻就猜到施莱佛肯定绕过他们偷偷向肯尼迪的脑子里塞了一些东西，很可能是那个烦人的沃福德在背后挑唆。塞林格非常担心，于是就给罗伯特.肯尼迪打了无线电话。

总体来说，肯尼迪的助手们最为人称道的特质恰恰正是沃福德最让塞林格提心吊胆的特质，也就是大胆且不守常规，敢于使出各种险招来挖掘政治财富。肯尼迪竞选团队的最大功臣是一位律师，他从艾森豪威尔的国务院里面挖出了一份秘密民调，证明U2事件以及古巴与刚果危机致使美国的威望在世界各地有所下降。为了避免肯尼迪受到将机密情报用于党争的指控，律师把这项调查结果泄露了给《纽约时报，但要对方保证隐匿消息来源。然后肯尼迪参议员就不受拘束地引用了《纽约时报上的报道，要求公开民调结果，并且趁热打铁地宣讲了好一顿他所谓的“生存威胁”。在竞选的最后一个月，肯尼迪在报纸头版头条主张美国威信问题的次数远比任何其他人都更多。此刻塞林格和他的同事担心的是，沃福德也像肯尼迪团队的其他人一样大胆，可是却把冷静算计的策略运用在了感情用事的问题上。

沃福德和路易斯.马丁恰恰正是打得这个主意。为了在竞选团队中保护自己，沃福德先致电柯瑞塔.金，告诉她千万不能在未经沃福德允许的前提下把肯尼迪参议员的来电泄露给任何记者。然后他和马丁开始把记者引向亚特兰大的一则当地新闻，巧妙地间接提到亚伯兰和其他几个人的名字。这些人都知道这通电话，但却不想成为这则消息的来源。然后这套手法就突然玩不下去了，因为《纽约时报的一名记者致电沃福德，问他为什么柯瑞塔.金表示没有沃福德的许可她就无可奉告。（沃福德忘了告诉柯瑞塔，她不仅要听从他的指示，而且这些指示本身也需要保密。）沃福德耸了耸肩，然后给柯瑞塔回了个电话，告诉她现在可以有什么说什么了。

在肯尼迪的华盛顿竞选总部，罗伯特.肯尼迪一听说记者们都盯上了这条新闻之后立刻强压怒火打电话找上了萨金特.施莱佛。施莱佛说出了他在芝加哥机场采取的行动，然后罗伯特就滔滔不绝地将他骂了个狗血喷头，致使他们两个在家族内部的关系遭受了不可修复的损害：“你这个成事不足败事有余的废物！你除了会到处扔炸弹还会干什么？！这场竞选都被你搞砸了！”他挂掉了施莱佛的电话，紧接着立刻命令沃福德和马丁到他的办公室报告。