圣诞前夕的奥尔巴尼8（1 / 2）

全国各地的记者们在这个周日依然还在不辞辛劳地赶到奥尔巴尼，这天晚上，奥尔巴尼的第一公民詹姆斯.格雷（James Gray）面向佐治亚州西北地区发表了一场电视演讲，他对当地观众说话的方式足以与最近几届总统发表全国演讲的派头一样。格雷是镇上唯一一家电视台的控股股东——这天晚上正是这家电视台的演播室将他那容光焕发的形象传播了出去——同时也控制着当地的主流报纸《奥尔巴尼先锋报。格雷在马萨诸塞州斯托克布里奇长大，距离著名画家诺曼.洛克威尔只隔了三户人家。二十世纪三十年代他曾是达特茅斯学院篮球队的成员。有一次他在比赛后的舞会上结交了来自哈佛队的小约瑟夫.P.肯尼迪。两人交情颇为过硬，以至于格雷还曾受邀前往肯尼迪家族位于棕榈滩的度假别墅。后来小约瑟夫牺牲在了二战战场上，格雷则搬到南方并且迎娶了《奥尔巴尼先锋报老板的女儿。接下来他又结交了肯尼迪家族的二儿子约翰。

接下来的十几年里，约翰从约瑟夫的小弟长成了一名英俊潇洒、有心竞选总统的参议员。格雷的媒体帝国也让他成为了佐治亚州西南这片小市场里的大人物。 1958年，格雷派出私人飞机将肯尼迪参议员与杰奎琳夫妇接到奥尔巴尼度周末。宾主一行人享用了美味的烧烤，打了一通高尔夫，还进行了乡村风格的政治活动。其间格雷证明了北方人也能在南方深受欢迎。后来肯尼迪成功当选总统，奥尔巴尼很多杰出公民的办公室里都挂着自己和总统在格雷的招待会上握手的照片，他们也都知道格雷私下里有资格用“杰克”二字来称呼总统。1960年末，作为佐治亚州民主党主席，格雷曾经安排了一场与马丁.路德.金之间的电视辩论，但是当选总统面对着黑人选票为自己带来获胜优势的惊人证据，于是赶紧要求自己的朋友退出这次辩论，取代格雷的辩手则是将金挤兑得不轻的詹姆斯.J.基尔帕特里克。

这一次格雷下定决心不能再度避战，一定要与金正面碰一碰，阐明自己在种族隔离问题上的立场。他告诉观众们，“整整一座监狱的专业煽动者”正在策划一场叛乱，而且“这场叛乱沾满了列宁与斯大林的风格，却与乔治.华盛顿、托马斯．杰斐逊或亚伯拉罕.林肯毫无关系。”格雷深知奥尔巴尼运动内部的分裂并将其称作运动的致命弱点，同时他还认可了白人民众认为任何黑人叛乱都和全国有色人种协进会有关的理念。格雷认为金充其量只是个肤浅的机会主义者。“他知道充当烈士是产出很高的筹钱方法。”在电视演讲的结尾，格雷着力颂扬了种族隔离，“多年实践已经证明了这是一套和平且有益的制度”。最后他发出了终止混乱的号召，“我们需要的是宽容，而非乱发脾气。”

私下里格雷建议凯里市长与普里切特警长，只要不在种族隔离的底线问题上做出妥协，不妨答应一切能让金与其他抗议者尽快出狱的条件。同时格雷还告诉自己在华盛顿的朋友们，联邦政府的任何干预都不利于佐治亚州的白人尽早结束这场危机。他的建议得到了采纳，因为罗伯特.肯尼迪非常谨慎，不想跳进奥尔巴尼的流沙当中。这一年早些时候罗伯特已经经受过了民权运动的洗礼，当时他还欠缺经验且耐不住性子。现在身为司法部长的罗伯特.肯尼迪召集了道格拉斯.凯克（Douglas Kiker）和其他几名值得信任的记者，宣布自从当年春天自由乘车运动后，他决定在民权领域采取“不干涉”政策。罗伯特表示，种族关系方面的“实际进展”必须仰赖于“地方领袖的谈话与磋商。”

12月18日星期一黎明到来之前，怀亚特.沃克以金的名义给白宫发了一封言辞悲切的电报，恳请肯尼迪总统“立刻通过行政命令颁布《二次解放黑人奴隶宣言，将黑人从二等公民的枷锁中解放出来”。这天早上各大报刊的头条都告诉纽约的读者们“黑人组织在佐治亚州的抗议活动陷入分裂”，罗伯特.肯尼迪与拜伦.怀特和伯克.马歇尔在司法部交流了情况并且发出了一系列消息，声称自己正密切关注奥尔巴尼的事态进展。奥尔巴尼已成为他日程上的“首要问题”，而且无论哪一方向他征求意见他都乐意帮忙。

金和安德森一起乘坐阿梅里克斯监狱的囚车回到奥尔巴尼受审。记者们都说安德森看上去十分“憔悴”。法庭里一片混乱，记者与旁听人员拥挤不堪，官员们跑进跑出，低声传递着消息。艾伯纳.伊斯雷尔还没开始正式庭审就宣布了休庭。法警将金和安德森带到拘留室，奥尔巴尼运动女性委员会的成员们随即为他们送来了食物和古龙水。楼上有传言声称谈判业已恢复。马利安.佩奇和他的律师C.B.金在市长办公室与非学委唐纳德.霍洛维尔（Donald Hollowell）碰面，凯里市长和其他市政官员则待在另一间屋子，从而黑人保持距离。普里切特警长在两个房间之间来回奔走，通报休战协定的补充条款。

当天上午10点30分，白人当权者们撤去了无权干涉法庭事务的伪装。市政府方面决定，只要金离开奥尔巴尼且黑人不再游行示威，就可以在不交纳保释金的前提下释放所有参与了奥尔巴尼抗议活动的当地人。但是他们还一口咬定自由乘车者是专业煽动家，因此必须缴纳高额保释金。此外市政当局还拒绝与黑人代表签订任何面协议。C.B.金和霍洛韦尔——这两人组成的法律团队此时依然在争取查理.韦尔的释放，好让他在7月遭受的颈部枪伤得到医治——花了整整一天的时间软磨硬泡，想要争取一份具有法律效力的市政委员会政策声明，但是最终仅仅得到了一张没人签字的通知，授权普里切特警长在某些方面代表市政委员会发表意见。当天下午凯里市长请伊斯雷尔法官批准新的协议，于是法官便在法庭上宣布了一系列新裁决，包括将金的案件推迟六十天审理。

四十小时监禁之后，重获自由的金突然出现在了法院台阶上。安德森依然满眼幻觉，情况很不稳定，沃克一直搀扶着他。金则告诉聚在一起的记者们，尽管自己对于奥尔巴尼的口头协议并不满意，但他依然将要离开奥尔巴尼，“我不希望阻碍任何有意义的谈判。”这是他唯一一次公开暗示自己的离开是谈判的前提条件之一。